Master Training: Verbs 391 to 420 (4 Tenses)

Jenny Speed: 0.7
391 - KISS - BEIJAR
PRESENT SIMPLEParents kiss their children before bedtime.
+Os pais beijam seus filhos antes de dormir.
PRESENT CONTINUOUSThe happy couple is kissing under the rain.
+O casal feliz está se beijando sob a chuva.
PAST SIMPLEHe kissed her cheek and said goodbye.
+Ele beijou a bochecha dela e disse adeus.
PRESENT PERFECTShe has kissed the championship trophy proudly.
+Ela beijou o troféu do campeonato com orgulho.
392 - KNEEL - AJOELHAR-SE (IRREGULAR)
PRESENT SIMPLEWorshippers kneel at the altar to pray.
+Os fiéis se ajoelham no altar para rezar.
PRESENT CONTINUOUSHe is kneeling down to fix the carpet.
+Ele está se ajoelhando para consertar o tapete.
PAST SIMPLEThe knight knelt before the powerful king.
+O cavaleiro se ajoelhou diante do rei poderoso.
PRESENT PERFECTShe has knelt on the floor for ten minutes.
+Ela tem ficado ajoelhada no chão por dez minutos.
393 - KNOCK - BATER (NA PORTA) / DERRUBAR
PRESENT SIMPLEVisitors knock on the front door clearly.
+Os visitantes batem na porta da frente claramente.
PRESENT CONTINUOUSSomeone is knocking at the gate right now.
+Alguém está batendo no portão bem agora.
PAST SIMPLEThe strong wind knocked down the old fence.
+O vento forte derrubou a cerca velha.
PRESENT PERFECTHe has accidentally knocked over the coffee cup.
+Ele derrubou a xícara de café acidentalmente.
394 - LABEL - ROTULAR / ETIQUETAR
PRESENT SIMPLEFactories label products with expiration dates.
+As fábricas etiquetam os produtos com datas de validade.
PRESENT CONTINUOUSThe assistant is labelling the shipment boxes.
+O assistente está etiquetando as caixas de envio.
PAST SIMPLEShe labelled all the library files yesterday.
+Ela etiquetou todos os arquivos da biblioteca ontem.
PRESENT PERFECTThey have labelled this area as hazardous.
+Eles rotularam esta área como perigosa.
395 - LACK - CARECER DE / TER FALTA DE
PRESENT SIMPLESome beginner projects lack proper funding.
+Alguns projetos iniciantes carecem de/não têm financiamento adequado.
PRESENT CONTINUOUSThe team is lacking confidence this week.
+A equipe está demonstrando falta de confiança esta semana.
PAST SIMPLEHe lacked experience but showed great enthusiasm.
+Ele tinha falta de experiência, mas mostrou grande entusiasmo.
PRESENT PERFECTThe old structure has lacked maintenance for years.
+A estrutura antiga está sem manutenção há anos.
396 - LAND - POUSAR / ATERRISSAR
PRESENT SIMPLEBig airplanes land on this runway safely.
+Aviões grandes pousam nesta pista com segurança.
PRESENT CONTINUOUSThe private jet is landing at the airport now.
+O jato executivo está pousando no aeroporto agora.
PAST SIMPLEThe flight landed twenty minutes early yesterday.
+O voo pousou vinte minutos mais cedo ontem.
PRESENT PERFECTThe space capsule has landed in the ocean.
+A cápsula espacial pousou no oceano.
397 - LAST - DURAR
PRESENT SIMPLEGood batteries last much longer than cheap ones.
+Baterias boas duram muito mais que as baratas.
PRESENT CONTINUOUSThe heavy rainstorm is lasting all day.
+A tempestade pesada de chuva está durando o dia todo.
PAST SIMPLEThe movie lasted for almost three hours.
+O filme durou quase três horas.
PRESENT PERFECTThis conflict has lasted for several decades.
+Este conflito durou/tem durado por várias décadas.
398 - LAUGH - RIR
PRESENT SIMPLEChildren laugh out loud during comedy shows.
+As crianças riem alto durante shows de comédia.
PRESENT CONTINUOUSThey are laughing at a funny joke right now.
+Eles estão rindo de uma piada engraçada bem agora.
PAST SIMPLEWe laughed a lot at her birthday party.
+Nós rimos muito na festa de aniversário dela.
PRESENT PERFECTHe has never laughed like that before.
+Ele nunca riu daquele jeito antes.
399 - LAUNCH - LANÇAR (PRODUTO / FOGUETE)
PRESENT SIMPLETech companies launch new smartphones every year.
+Empresas de tecnologia lançam novos smartphones todos os anos.
PRESENT CONTINUOUSThe agency is launching a rocket tonight.
+A agência está lançando um foguete hoje à noite.
PAST SIMPLEThey launched the online campaign last Monday.
+Eles lançaram a campanha online na última segunda-feira.
PRESENT PERFECTThe author has launched her latest book series.
+A autora lançou sua mais recente série de livros.
400 - LEAN - INCLINAR-SE / APOIAR-SE
PRESENT SIMPLEPassengers lean forward to see the window view.
+Os passageiros se inclinam para frente para ver a vista da janela.
PRESENT CONTINUOUSHe is leaning against the wall waiting for you.
+Ele está se apoiando na parede esperando por você.
PAST SIMPLEShe leaned over and whispered a secret to me.
+Ela se inclinou e sussurrou um segredo para mim.
PRESENT PERFECTThe old tower has leaned further over the years.
+A velha torre inclinou-se mais com o passar dos anos.
401 - LEAP - SALTAR / PULAR (IRREGULAR)
PRESENT SIMPLEFrogs leap from leaf to leaf in the pond.
+Os sapos saltam de folha em folha na lagoa.
PRESENT CONTINUOUSThe graceful dancer is leaping across the stage.
+A bailarina graciosa está saltando pelo palco.
PAST SIMPLEThe horse leapt over the high fence cleanly.
+O cavalo saltou a cerca alta de forma limpa.
PRESENT PERFECTThe agile cat has leapt onto the kitchen counter.
+O gato ágil saltou sobre o balcão da cozinha.
402 - LEVEL - NIVELAR / IGUALAR
PRESENT SIMPLEBuilders level the ground before pouring concrete.
+Os construtores nivelam o terreno antes de jogar o concreto.
PRESENT CONTINUOUSThe worker is levelling the shelf carefully.
+O trabalhador está nivelando a prateleira com cuidado.
PAST SIMPLEThe bulldozer levelled the old structures last week.
+O trator nivelou/derrubou as estruturas antigas na semana passada.
PRESENT PERFECTThis new rule has levelled the playing field.
+Esta nova regra nivelou/igualou o campo de jogo (as condições).
403 - LICENSE - LICENCIAR / AUTORIZAR
PRESENT SIMPLEAuthorities license medical clinics to operate.
+As autoridades licenciam clínicas médicas para funcionar.
PRESENT CONTINUOUSThe city is licensing new taxi drivers today.
+A cidade está licenciando novos motoristas de táxi hoje.
PAST SIMPLEThe government licensed the telecom network last year.
+O governo licenciou a rede de telecomunicações no ano passado.
PRESENT PERFECTThey have licensed our software for commercial use.
+Eles licenciaram nosso software para uso comercial.
404 - LIE - MENTIR / DEITAR-SE (ESPECIAL)
PRESENT SIMPLEHonest people do not lie about important facts.
+Pessoas honestas não mentem sobre fatos importantes.
PRESENT CONTINUOUSHe is lying on the bed resting his back.
+Ele está deitado na cama descansando as costas.
PAST SIMPLEShe lied to her boss about the delayed report.
+Ela mentiu para o chefe dela sobre o relatório atrasado.
PRESENT PERFECTThat politician has lied several times in public.
+Aquele político mentiu várias vezes em público.
405 - LIFT - LEVANTAR / ERGUER
PRESENT SIMPLEAthletes lift heavy weights during workout sessions.
+Os atletas levantam pesos pesados durante as sessões de treino.
PRESENT CONTINUOUSThe crane is lifting the heavy iron beam.
+O guindaste está levantando a viga de ferro pesada.
PAST SIMPLEHe lifted the small child onto his shoulders.
+Ele levantou a criança pequena nos ombros dele.
PRESENT PERFECTThe government has finally lifted the travel restrictions.
+O governo finalmente suspendeu/levantou as restrições de viagem.
406 - LIKE - GOSTAR DE
PRESENT SIMPLEMany people like to drink coffee in the morning.
+Muitas pessoas gostam de beber café de manhã.
PRESENT CONTINUOUSI am liking this new music group more and more.
+Estou gostando cada vez mais deste grupo musical novo.
PAST SIMPLEShe liked the birthday present we chose for her.
+Ela gostou do presente de aniversário que escolhemos para ela.
PRESENT PERFECTHe has liked Italian food since he was a child.
+Ele gosta de comida italiana desde que era criança.
407 - LIMIT - LIMITAR
PRESENT SIMPLEStrict diet rules limit the intake of white sugar.
+Regras rígidas de dieta limitam a ingestão de açúcar branco.
PRESENT CONTINUOUSThe company is limiting the daily printing budget.
+A empresa está limitando o orçamento diário de impressão.
PAST SIMPLEThe dynamic teacher limited the speech time to five minutes.
+O professor dinâmico limitou o tempo de fala a cinco minutos.
PRESENT PERFECTThey have limited the access to the main server.
+Eles limitaram o acesso ao servidor principal.
408 - LINK - LIGAR / VINCULAR / CONECTAR
PRESENT SIMPLEHyperlinks link different web pages together.
+Hiperlinks ligam/conectam diferentes páginas da web juntas.
PRESENT CONTINUOUSThe system is linking your account to the phone.
+O sistema está vinculando/conectando sua conta ao telefone.
PAST SIMPLEThe investigator linked the two clues easily.
+O investigador vinculou/ligou as duas pistas facilmente.
PRESENT PERFECTScience has linked smoking to lung health issues.
+A ciência vinculou o tabagismo a problemas de saúde pulmonar.
409 - LIST - LISTAR / ARROLAR
PRESENT SIMPLEWebsites list product features on their pages.
+Sites listam as características dos produtos em suas páginas.
PRESENT CONTINUOUSShe is listing the main items for the party.
+Ela está listando os itens principais para a festa.
PAST SIMPLEHe listed all the necessary ingredients on paper.
+Ele listou todos os ingredientes necessários no papel.
PRESENT PERFECTThey have listed their house on a real estate site.
+Eles anunciaram/listaram a casa deles em um site de imóveis.
410 - LOAD - CARREGAR
PRESENT SIMPLEWorkers load trucks with heavy merchandise boxes.
+Os trabalhadores carregam caminhões com caixas pesadas de mercadoria.
PRESENT CONTINUOUSThe system is loading the heavy data files now.
+O sistema está carregando os arquivos pesados de dados agora.
PAST SIMPLEThey loaded all the bags into the car trunk.
+Eles carregaram todas as malas no porta-malas do carro.
PRESENT PERFECTThe webpage has loaded successfully on my computer.
+A página da web carregou com sucesso no meu computador.
411 - LOAN - EMPRESTAR
PRESENT SIMPLEGenerous friends loan money without interest.
+Amigos generosos emprestam dinheiro sem juros.
PRESENT CONTINUOUSThe bank is loaning money to small companies.
+O banco está emprestando dinheiro para pequenas empresas.
PAST SIMPLEShe loaned her car to her sister last weekend.
+Ela emprestou o carro dela para a irmã dela no último fim de semana.
PRESENT PERFECTHe has loaned several rare books to the library.
+Ele emprestou vários livros raros para a biblioteca.
412 - LOCATE - LOCALIZAR / ACHAR
PRESENT SIMPLEGPS apps locate specific addresses accurately.
+Aplicativos de GPS localizam endereços específicos com precisão.
PRESENT CONTINUOUSThe search team is locating the missing vehicle.
+A equipe de busca está localizando o veículo desaparecido.
PAST SIMPLEWe located the small restaurant near the plaza.
+Nós localizamos o pequeno restaurante perto da praça.
PRESENT PERFECTThey have located the core issue in the code.
+Eles localizaram o problema central no código.
413 - LOCK - TRANCAR
PRESENT SIMPLECareful owners lock the office door before leaving.
+Proprietários cuidadosos trancam a porta do escritório antes de sair.
PRESENT CONTINUOUSShe is locking all the ground windows now.
+Ela está trancando todas as janelas do térreo agora.
PAST SIMPLEHe locked his car keys inside yesterday morning.
+Ele trancou as chaves do carro dentro ontem de manhã.
PRESENT PERFECTThey have locked the main gate for security reasons.
+Eles trancaram o portão principal por motivos de segurança.
414 - LOG - REGISTRAR / ENTRAR NO SISTEMA (LOG IN)
PRESENT SIMPLEPilots log their flight hours in a workbook.
+Os pilotos registram suas horas de voo em um livro de trabalho.
PRESENT CONTINUOUSThe engineer is logging the network system errors.
+O engenheiro está registrando os erros do sistema de rede.
PAST SIMPLEI logged into my online bank account last night.
+Eu entrei/fiz log in na minha conta bancária online ontem à noite.
PRESENT PERFECTThe software has logged all user activities safely.
+O software registrou todas as atividades dos usuários em segurança.
415 - LOWER - ABAIXAR / REDUZIR
PRESENT SIMPLEShops lower prices during the black friday sale.
+As lojas abaixam/reduzem os preços durante as vendas da black friday.
PRESENT CONTINUOUSThe crew is lowering the flag from the mast.
+A equipe está abaixando a bandeira do mastro.
PAST SIMPLEShe lowered her voice to talk inside the library.
+Ela abaixou a voz para conversar dentro da biblioteca.
PRESENT PERFECTThe central bank has lowered the interest rates.
+O banco central reduziu/abaixou as taxas de juros.
416 - MAINTAIN - MANTER / PRESERVAR
PRESENT SIMPLEGood mechanics maintain old machines in use.
+Bons mecânicos mantêm máquinas antigas em uso.
PRESENT CONTINUOUSThe team is maintaining high production speeds.
+A equipe está mantendo altas velocidades de produção.
PAST SIMPLEHe maintained his composure during the trial.
+Ele manteve a compostura durante o julgamento.
PRESENT PERFECTWe have maintained a solid partnership for years.
+Nós mantivemos uma parceria sólida por anos.
417 - MANAGE - GERENCIAR / CONSEGUIR (ALGO DIFÍCIL)
PRESENT SIMPLECompetent directors manage large companies easily.
+Diretores competentes gerenciam grandes empresas facilmente.
PRESENT CONTINUOUSShe is managing the new marketing project.
+Ela está gerenciando o novo projeto de marketing.
PAST SIMPLEWe managed to finish the report before midnight.
+Nós conseguimos finalizar o relatório antes da meia-noite.
PRESENT PERFECTHe has managed the local store successfully.
+Ele gerenciou a loja local com sucesso.
418 - MARK - MARCAR / CORRIGIR
PRESENT SIMPLETeachers mark test errors with a red pen.
+Os professores marcam/corrigem os erros da prova com caneta vermelha.
PRESENT CONTINUOUSShe is marking the important book paragraphs.
+Ela está marcando/grifando os parágrafos importantes do livro.
PAST SIMPLEThe referee marked a penalty kick last night.
+O árbitro marcou uma cobrança de pênalti ontem à noite.
PRESENT PERFECTThis specific event has marked our family history.
+Este evento específico marcou a história da nossa família.
419 - MARRY - CASAR-SE COM
PRESENT SIMPLEMany people marry in the spring season.
+Muitas pessoas se casam na temporada de primavera.
PRESENT CONTINUOUSThe famous celebrity is marrying her old friend.
+A celebridade famosa está se casando com seu antigo amigo.
PAST SIMPLEThey married in a beautiful beach ceremony.
+Eles se casaram em uma linda cerimônia na praia.
PRESENT PERFECTShe has married into an influential local family.
+Ela se casou (entrou por casamento) com uma família local influente.
420 - MATCH - COMBINAR / CORRESPONDER
PRESENT SIMPLEThose blue shoes match your shirt perfectly.
+Aqueles sapatos azuis combinam com a sua camisa perfeitamente.
PRESENT CONTINUOUSThe description is matching the suspect profile.
+A descrição está correspondendo/combinando com o perfil do suspeito.
PAST SIMPLEThe serial numbers matched the original record.
+Os números de série corresponderam/bateram com o registro original.
PRESENT PERFECTOur final results have matched the expectations.
+Nossos resultados finais corresponderam às expectativas.